CV18 (Yutang, “Salón de Jade”) es un punto de acupuntura en el Meridiano Ren Mai. Se localiza en la línea media anterior del pecho, a nivel del tercer espacio intercostal, a medio camino entre CV17 y CV19. Regula el Qi y desciende la rebelión en el pecho, alivia la tos y el asma.
En la línea media anterior del pecho, a nivel del tercer espacio intercostal, a medio camino entre CV17 y CV19.
Inserción oblicua inferiormente 0.5-1 cun. Precaución: foramen esternal.
Regula el Qi y desciende la rebelión en el pecho, alivia la tos y el asma.
Tos, asma, dolor de pecho, plenitud en el pecho.
Ren18, 'Salón de Jade', es un punto importante para regular el Qi y descender la rebelión en el pecho, lo que lo hace muy eficaz para afecciones respiratorias. Está particularmente indicado para la tos, el asma y la opresión en el pecho debido al estancamiento de Qi o al Qi rebelde del Pulmón. Su acción ayuda a abrir el pecho y facilitar una respiración más suave.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
一名玉英，在紫宮下一寸六分陷者中，任脈氣所發，仰頭取之，刺入三分，灸五壯Según el texto, CV18 (también llamado Yuying) está en una depresión 1,6 cun por debajo de Zigong, donde emana el qi del vaso Ren, y se localiza con la cabeza hacia atrás; se puntura a 3 fen con 5 conos de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
玉堂紫宫下一寸六分陷中。 针三分，灸五壮。 主胸满喘息，膺骨痛，呕逆上气烦心，呕吐寒痰Según el texto, CV18 está en una depresión 1,6 cun por debajo de Zigong, se puntura a 3 fen con 5 conos de moxa y se usaba para la plenitud torácica con jadeo, el dolor del esternón, el vómito con qi ascendente e inquietud y el vómito de flema fría.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四 · Fuente: jicheng.tw ↗
玉堂一穴，主胸膺痛，煩心，咳逆上氣，胸滿不得息，喘急，嘔吐寒痰Según el texto, CV18 (un solo punto) se usaba para el dolor de pecho, la inquietud, la tos con qi ascendente, la plenitud torácica que impide respirar, el jadeo urgente y el vómito de flema fría.
CV18 es uno de los 24 puntos en el Meridiano Ren Mai. Puntos cercanos:
CV18 (Yutang) se localiza en la línea media anterior del pecho, a nivel del tercer espacio intercostal, a medio camino entre CV17 y CV19.
CV18 regula el Qi y desciende la rebelión en el pecho, alivia la tos y el asma. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, asma, dolor de pecho, plenitud en el pecho.
Inserción oblicua inferiormente 0.5-1 cun. Precaución: foramen esternal. Precaución: Sobre el esternón: punzar transversalmente a lo largo del hueso, nunca en profundidad ni perpendicularmente; a través de un foramen esternal congénito la aguja puede lesionar el pericardio y el corazón.
CV18 es un punto en el Meridiano Ren Mai.