CV16 (Zhongting, “Patio Central”) es un punto de acupuntura en el Meridiano Ren Mai. Se localiza en la región torácica anterior, en el punto medio de la synchondrosis xiphosternalis, en la línea media anterior. Suele estar a nivel del 5.º espacio intercostal. Regula el Qi en el pecho y el diafragma, alivia el dolor.
En la región torácica anterior, en el punto medio de la synchondrosis xiphosternalis, en la línea media anterior. Suele estar a nivel del 5.º espacio intercostal.
Inserción oblicua inferiormente 0.5-1 cun. Precaución: foramen esternal.
Regula el Qi en el pecho y el diafragma, alivia el dolor.
Plenitud y dolor en el pecho y el hipocondrio, hipo, vómitos.
Ren16, 'Patio Central', se utiliza principalmente para regular el Qi en el pecho y el diafragma, lo que lo hace beneficioso para afecciones como opresión en el pecho, dolor y dificultad para respirar. Ayuda a descender el Qi rebelde y a aliviar las molestias en la región epigástrica. Aunque se usa con menos frecuencia que otros puntos Ren, puede ser eficaz para el estancamiento localizado en el pecho.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Alas ilustradas del Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 任脈穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
中庭 在膻中下一寸六分陷中，仰而取之。 刺三分，灸五壯。 主治胸脅支滿，噎塞吐逆，食入還出，小兒吐乳Según el texto, CV16 está en una depresión 1,6 cun por debajo de Shanzhong y se localiza con la cabeza hacia atrás; se puntura a 3 fen con 5 conos de moxa y se usaba para la plenitud de pecho y flancos, el atragantamiento, el vómito de lo comido y el vómito de leche en lactantes.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Clásico de moxibustión de la Sala Luminosa del Emperador Amarillo, Tang · 卷上 · 正人形第十六 · Fuente: jicheng.tw ↗
中庭 一穴，在膻中下一寸宛宛中。 灸三壯。 主食飲不下，嘔逆，食下還出也Según el texto, CV16 (un solo punto) está en un hueco 1 cun por debajo de Shanzhong y recibe 3 conos de moxa; se usaba para la imposibilidad de comer y beber, el vómito a contracorriente y el retorno del alimento.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自天突循任脈下行至中庭凡七穴第十四 · Fuente: jicheng.tw ↗
中庭一穴，主胸脅支滿，噎塞食飲不下，嘔吐痰涎，食入復出，小兒吐奶Según el texto, CV16 (un solo punto) se usaba para la plenitud de pecho y flancos, el atragantamiento que impide comer y beber, el vómito de flema y saliva, el retorno de lo comido y el vómito de leche en lactantes.
CV16 es uno de los 24 puntos en el Meridiano Ren Mai. Puntos cercanos:
CV16 (Zhongting) se localiza en la región torácica anterior, en el punto medio de la synchondrosis xiphosternalis, en la línea media anterior. Suele estar a nivel del 5.º espacio intercostal.
CV16 regula el Qi en el pecho y el diafragma, alivia el dolor. Las indicaciones clínicas comunes incluyen plenitud y dolor en el pecho y el hipocondrio, hipo, vómitos.
Inserción oblicua inferiormente 0.5-1 cun. Precaución: foramen esternal. Precaución: Sobre el esternón: punzar transversalmente a lo largo del hueso, nunca en profundidad ni perpendicularmente; a través de un foramen esternal congénito la aguja puede lesionar el pericardio y el corazón.
CV16 es un punto en el Meridiano Ren Mai (Rèn Mài).