LR3 (Tài Chōng, „Tài Chōng“) ist der Shu-Bach-Punkt des Leber-Meridians der Fuß-Jueyin-Leitbahn. Er befindet sich auf dem Fußrücken, in der Vertiefung distal der Verbindung des ersten und zweiten Mittelfußknochens, etwa 2 Cun proximal des Randes der Schwimmhaut zwischen der ersten und zweiten Zehe. Der Punkt liegt über der Pulsation der Arteria dorsalis pedis. Er verteilt Leber-Qi, unterdrückt inneren Wind, klärt Hitze aus dem Blut, reguliert den unteren Jiao und beruhigt den Geist (Shen).
Auf dem Fußrücken, in der Vertiefung distal der Verbindung des ersten und zweiten Mittelfußknochens, etwa 2 Cun proximal des Randes der Hautfalte zwischen der ersten und zweiten Zehe. Der Punkt liegt über der Pulsation der A. dorsalis pedis.
Senkrechter oder leicht schräger Einstich, 0,5 bis 1,0 Cun. Arteria dorsalis pedis vermeiden.
Verteilt Leber-Qi, unterdrückt inneren Wind, klärt Hitze aus dem Blut, reguliert den unteren Jiao und beruhigt den Geist.
Gelbsucht, epidemische Gelbsucht (ma huang), Epidemie, Achselschwellung, Skrofel (ma dao), Geschwüre, Brustabszess (ru yong), Blutungen der Frau, Hernie der Frau, Schwellung des Unterbauchs, erschwertes Wasserlassen (long), Bettnässen, Genitalschmerzen, dunkler und fahler Teint, Schmerzen unter dem Auge, Herzschmerzen mit saitenförmigem Puls, Schulterschwellung, Lippenverletzung, Mattigkeit mit Schwellung, Lendenschmerzen, die bis in den Unterbauch ausstrahlen, Einziehen beider Hoden, wässriger Durchfall, erschwerter Stuhlgang, blutiger Stuhl, Tröpfeln beim Wasserlassen, Dünndarmhernieschmerz, Hernie, Bluterbrechen, Erbrechen, Kältegefühl, trockener Hals, Durst, Ellbogenschwellung, Schmerzen an der Vorderseite des Innenknöchels, Taubheit und Schwäche der Gliedmaßen, Schmerzhaftigkeit/Müdigkeit in den Gliedmaßen, geschwollene Lippen, plötzliche Hernie bei Kindern, Herzschmerzen mit todesähnlich blassgrünem Teint, Unfähigkeit, den ganzen Tag Atem zu holen, schwere Geburt, Plazentaretention, postpartale Blutungen, Blut-Stase im Unterbauch.
Als Yuan-Quell- und Shu-Bach-Punkt der Leber-Leitbahn ist Tai Chong ein Hauptpunkt zur Regulierung der Leberfunktion, den freien Fluss des Qi im gesamten Körper zu gewährleisten. Er ist außergewöhnlich vielseitig und wird sowohl bei Fülle-Zuständen wie Zorn, Kopfschmerzen und Hypertonie als auch bei Mangel-Mustern verwendet, die Leber-Blut oder -Yin betreffen, wie Menstruationsstörungen und Schwindel. Seine Fähigkeit, Beschwerden im Kopf, Brustkorb, Bauch und Genitalbereich zu behandeln, zeigt seinen starken Einfluss auf die gesamte Leitbahn und das zugehörige Zang-Organ.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Goldener Spiegel der Medizin: Wesentliche Lehren zu Akupunktur und Moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · Quelle: jicheng.tw ↗
足厥陰肝經病，可刺本經里之原穴，即太衝穴也Laut diesem Text kann bei Erkrankungen der Fuß-Jueyin-Leber-Leitbahn deren Quellpunkt, nämlich LR3, genadelt werden.
《類經》 Lèijīng — Klassifizierter Kanon, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 四十三、十二脏神失守位邪鬼外干之刺 · Quelle: Wikisource ↗
太冲穴也。 用长针，于口中先温，
以手按穴，刺入三分，留三呼，次进二分，留二呼，徐徐出针，以手扪其穴Laut diesem Text wird an LR3 so genadelt: Eine lange Nadel wird zuerst im Mund erwärmt, der Punkt mit der Hand gedrückt, 0,3 cun eingestochen und 3 Atemzüge belassen, dann 0,2 cun vorgeschoben und 2 Atemzüge belassen, langsam herausgezogen und der Punkt mit der Hand verschlossen.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Grundsätze der göttlichen Moxibustion, Wu Yiding, 1851 · 卷之三 · 傷寒宜灸 · Quelle: jicheng.tw ↗
傷寒六七日脈微手足厥冷而煩躁灸厥陰厥不還者死常器之云可灸太衝Laut diesem Text wird bei Kälteschädigung von sechs oder sieben Tagen mit schwachem Puls, kalten Händen und Füßen und Unruhe das Jueyin moxibustiert; kehrt die Wärme nicht zurück, sei der Fall tödlich; Chang Qizhi sagt, LR3 könne moxibustiert werden.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Innerer Klassiker des Gelben Kaisers, c. 2nd–1st c. BCE · jue-bing · Quelle: Wikisource ↗
厥心痛，色蒼蒼如死狀，終日不得太息，肝心痛也，取之行間、太衝Laut diesem Text heißt Gegenfluss-Herzschmerz mit grünlicher, todesähnlicher Gesichtsfarbe und ganztägiger Unfähigkeit zu seufzen 'Leber-Herzschmerz'; man nimmt LR2 und LR3.
LR3 ist einer von 14 Punkten auf dem Leber-Leitbahn des Fuß-Jueyin-Meridians. Benachbarte Punkte:
LR3 (Tài Chōng) befindet sich auf dem Fußrücken, in der Vertiefung distal der Verbindung des ersten und zweiten Mittelfußknochens, etwa 2 Cun proximal des Randes der Schwimmhaut zwischen der ersten und zweiten Zehe. Der Punkt liegt über der Pulsation der Arteria dorsalis pedis.
LR3 verteilt Leber-Qi, unterdrückt inneren Wind, klärt Hitze aus dem Blut, reguliert den unteren Jiao und beruhigt den Geist. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Gelbsucht, epidemische Gelbsucht (ma huang), Epidemie, Achselschwellung, Skrofel (ma dao), Geschwüre, Brustabszess (ru yong), Blutungen der Frau, Hernie der Frau, Schwellung des Unterbauchs, erschwertes Wasserlassen (long), Bettnässen, Genitalschmerzen, dunkler und fahler Teint, Schmerzen unter dem Auge, Herzschmerzen mit saitenförmigem Puls, Schulterschwellung, Lippenverletzung, Mattigkeit mit Schwellung, Lendenschmerzen, die bis in den Unterbauch ausstrahlen, Einziehen beider Hoden, wässriger Durchfall, erschwerter Stuhlgang, blutiger Stuhl, Tröpfeln beim Wasserlassen, Dünndarmhernieschmerz, Hernie, Bluterbrechen, Erbrechen, Kältegefühl, trockener Hals, Durst, Ellbogenschwellung, Schmerzen an der Vorderseite des Innenknöchels, Taubheit und Schwäche der Gliedmaßen, Schmerzhaftigkeit/Müdigkeit in den Gliedmaßen, geschwollene Lippen, plötzliche Hernie bei Kindern, Herzschmerzen mit todesähnlich blassgrünem Teint, Unfähigkeit, den ganzen Tag Atem zu holen, schwere Geburt, Plazentaretention, postpartale Blutungen, Blut-Stase im Unterbauch.
Senkrechter oder leicht schräger Einstich, 0,5 bis 1,0 Cun. Arteria dorsalis pedis meiden. Vorsicht: Avoid puncturing the dorsal pedal artery, which is often palpable at this location.
LR3 ist ein Punkt auf dem Lebermeridian des Fuß-Jueyin-Meridians (Zú Juéyīn Gānjīng).