BL13 (Fèi Shū, „Lungen-Transporter“) ist der Back-Shu-Punkt der Lunge des Blasenmeridians. Er befindet sich am oberen Rücken, 1,5 Cun lateral der Mittellinie, auf Höhe des Unterrandes des Dornfortsatzes des dritten Brustwirbels (T3). Eine klassische Lokalisationsmethode besteht darin, dass der Patient die Arme kreuzt, um die gegenüberliegende Schulter zu berühren, wobei sich der Punkt unter der Spitze des Mittelfingers befindet. Eine andere Methode beinhaltet das Messen mit einem Faden von der Brustwarze aus. Er reguliert und tonisiert das Lungen-Qi, senkt rebellisches Qi ab, klärt Hitze aus der Lunge, wandelt Schleim um und beruhigt den Shen. Er behandelt auch Zustände, die mit Wind, Hitze und Toxizität zusammenhängen.
Am oberen Rücken, 1,5 Cun lateral der Mittellinie, auf Höhe des Unterrandes des Dornfortsatzes des dritten Brustwirbels (T3). Eine klassische Lokalisationsmethode besteht darin, den Patienten die Arme kreuzen zu lassen, um die gegenüberliegende Schulter zu berühren, wobei der Punkt unter der Spitze des Mittelfingers liegt. Eine andere Methode beinhaltet das Messen mit einem Faden von der Brustwarze aus.
Schräges Einführen in Richtung Wirbelsäule, 0,5 bis 1,0 Cun. Tiefe senkrechte oder zu weit laterale Einführung birgt das Risiko eines Pneumothorax.
Reguliert und tonisiert das Lungen-Qi, senkt rebellisches Qi ab, klärt Hitze aus der Lunge, wandelt Schleim um und beruhigt den Shen. Er behandelt auch Zustände, die mit Wind, Hitze und Toxizität zusammenhängen.
Husten, Atemnot, Keuchen, Brustfülle, Atembeschwerden im Liegen, Erbrechen von Schaum, Auszehrung (Tuberkulose), Knochendämpfen-Syndrom, Gezeitenfieber, trockener Mund und Zunge, Hautjucken, Gelbsucht, Abneigung gegen Kälte, Rückenschmerzen, wie eine Schildkröte gebogener Rücken, infantile Kyphose, Wahnsinn, Amoklaufen, Selbstmordwunsch, Weinen, Epilepsie, Tetanus mit Rumpfkrümmung, Steifigkeit von Taille und Wirbelsäule, Nackensteifigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, verstopfte Nase, Schwitzen, Wasserretention nach dem Essen, alle Arten von Vergiftungen, Kopf- und Nackensteifigkeit sowie Schmerzen bei kombinierten Taiyang-Shaoyang-Syndromen.
Als Back-Shu-Punkt der Lunge ist Feishu der Hauptpunkt zur Behandlung aller Störungen des Lungen-Organsystems, ob Fülle oder Mangel, Hitze oder Kälte. Er zeichnet sich durch die Regulierung des Lungen-Qi bei der Behandlung von Husten, Asthma und Brustfülle aus. Seine klassischen Indikationen für schwere psychische Störungen wie Wahnvorstellungen und Suizidgedanken unterstreichen seine Fähigkeit, das von der Lunge beherbergte Po (Körperseele) zu behandeln, was ihn nützlich für psycho-emotionale Zustände mit einer respiratorischen Komponente macht.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《諸病源候論》 Zhūbìng Yuánhòu Lùn — Abhandlung über Ursprünge und Symptome der Krankheiten, Chao Yuanfang, 610 · 一、中风候 · Quelle: Wikisource ↗
肺中风，偃卧而胸满短气，冒闷汗出，视目下鼻上下两旁下行至口，色白者可治，急灸肺俞百壮Laut diesem Text galt bei Lungen-Windschlag mit Rückenlage, Brustvölle, Kurzatmigkeit, Benommenheit und Schweiß der Fall als behandelbar, wenn die Farbe um Augen, Nase und Mund weiß war; dann wurde BL13 sofort mit 100 Moxakegeln behandelt.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion, 1601 · 卷八 · Quelle: Wikisource ↗
甲乙針三分，留七呼，得氣即泄， 甄權灸百壯，明堂灸三壯，素問刺中肺，三日死，其動為欬Laut diesem Text nennt das Jiayi Jing für BL13 3 fen Stichtiefe, 7 Atemzüge Verweilen und Ableiten bei Qi-Ankunft, Zhen Quan 100 und das Mingtang 3 Moxakegel; nach dem Suwen führe ein Stich in die Lunge binnen drei Tagen zum Tod, Zeichen sei Husten.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grundriss der Medizin: Nadelung und Moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Quelle: jicheng.tw ↗
肺腧二穴，在第三椎下兩旁，相去各一寸五分，足太陽脈氣所發。 針入三分，留七呼，灸百壯Laut diesem Text liegt BL13 beidseits unterhalb des dritten Wirbels, je 1,5 cun von der Mitte, wo das Qi des Fuß-Taiyang austritt; 3 fen stechen, 7 Atemzüge verweilen, 100 Moxakegel.
《傷寒論》 Shānghán Lùn — Abhandlung über Kälteschädigung, c. 200 CE · bian-tai-yang-mai-zheng-bing · Quelle: Wikisource ↗
太陽少陽併病，心下硬，頸項強而眩者，當刺大椎、肺俞、肝俞，慎勿下之Laut diesem Text sollen bei gleichzeitiger Taiyang- und Shaoyang-Erkrankung mit Verhärtung unter dem Herzen, steifem Nacken und Schwindel Dazhui, BL13 und Ganshu genadelt werden; Abführen sei zu vermeiden.
BL13 ist einer von 67 Punkten auf dem Blasenmeridian. Benachbarte Punkte:
BL13 (Fèi Shū) befindet sich am oberen Rücken, 1,5 Cun lateral der Mittellinie, auf Höhe des Unterrandes des Dornfortsatzes des dritten Brustwirbels (T3). Eine klassische Lokalisationsmethode besteht darin, dass der Patient die Arme kreuzt, um die gegenüberliegende Schulter zu berühren, wobei sich der Punkt unter der Spitze des Mittelfingers befindet. Eine andere Methode beinhaltet das Messen mit einem Faden von der Brustwarze aus.
BL13 reguliert und tonisiert das Lungen-Qi, senkt rebellisches Qi ab, klärt Hitze aus der Lunge, wandelt Schleim um und beruhigt den Shen. Er behandelt auch Zustände, die mit Wind, Hitze und Toxizität zusammenhängen. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Husten, Atemnot, Keuchen, Brustfülle, Atembeschwerden im Liegen, Erbrechen von Schaum, Auszehrung (Tuberkulose), Knochendämpfen-Syndrom, Gezeitenfieber, trockener Mund und Zunge, Hautjucken, Gelbsucht, Abneigung gegen Kälte, Rückenschmerzen, wie eine Schildkröte gebogener Rücken, infantile Kyphose, Wahnsinn, Amoklaufen, Selbstmordwunsch, Weinen, Epilepsie, Tetanus mit Rumpfkrümmung, Steifigkeit von Taille und Wirbelsäule, Nackensteifigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel, verstopfte Nase, Schwitzen, Wasserretention nach dem Essen, alle Arten von Vergiftungen, Kopf- und Nackensteifigkeit sowie Schmerzen bei kombinierten Taiyang-Shaoyang-Syndromen.
Schräge Nadelung zur Wirbelsäule hin, 0,5 bis 1,0 Cun. Eine tiefe senkrechte oder zu weit laterale Nadelung birgt das Risiko eines Pneumothorax. Vorsicht: Liegt über dem Brustraum — Risiko eines PNEUMOTHORAX. Schräg oder transversal nadeln, niemals tief oder senkrecht zur Brustwand. Das Suwen warnt, dass das Stechen der Lunge innerhalb von drei bis fünf Tagen tödlich sein kann. Diese klassische Warnung unterstreicht das anatomische Risiko eines Pneumothorax beim Nadeln dieses Punktes.
BL13 ist ein Punkt auf dem Blasen-Meridian (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng).