ST25 (Tianshu, “Göksel Eksen”) Mide Meridyeninin Kalın Bağırsak Ön-Mu noktasıdır. Orta karında, göbeğin merkezinin seviyesinde, ön orta hattın 2 cun lateralinde yer alır. Bağırsakları düzenler, Nem ve Nem-Sıcaklığı çözer, karındaki durgun Qi ve Kanı hareket ettirir ve akut gastrointestinal bozuklukları tedavi eder.
Orta karında, göbeğin merkez seviyesinde, ön orta hattın 2 cun lateralinde.
Dik iğneleme, 1,0 - 1,5 cun. Peritonu veya bağırsakları delmekten kaçınmak için derin iğneleme dikkatle yapılmalıdır.
Bağırsakları düzenler, Nem ve Nem-Sıcaklığı çözer, karındaki durgun Qi ve Kanı hareket ettirir ve akut gastrointestinal bozuklukları tedavi eder.
Kusma, kolera, ishal, kırmızı ve beyaz akıntılı dizanteri, sulu ishal, dışkıda sindirilmemiş gıda, karın distansiyonu, karın doluluğu, karın ağrısı, keskin ve batıcı göbek çevresi ağrısı, borborigmus, yemek yiyememe, ödem, göğse yükselen Qi, uzun süre ayakta duramama, kronik soğuk Qi birikimi, doluluk ve huzursuzluk, hezeyanlı konuşmayla seyreden mani, titreme ve ateşle seyreden sıtma bozuklukları, adet düzensizlikleri, uterin kitleler, uterusta kan stazı, anormal uterin kanama (kırmızı ve beyaz akıntılı lökore), kadınlarda karın ağrısı, karın sertliği, karın büyümesi, birikimler ve ishal ile seyreden böbrek soğukluğu, fıtık, kabızlık.
Büyük Bağırsağın Ön-Mu noktası olan Tianshu, bağırsak işlevini düzenlemek için birincil bir noktadır. Klasikler; kolera, kusma ve dizanteri gibi akut durumlardan karın şişkinliği, ağrı ve borborigmus gibi kronik sorunlara kadar geniş bir sindirim bozukluğu yelpazesinde kullanımını vurgular. Aynı zamanda alt karnı yöneten bir 'Göksel Eksen' olma rolünü yansıtarak, karın ağrısı ve adet düzensizliklerini içeren jinekolojik sorunlar için de kilit bir noktadır.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Acil Durumlar için Bin Altın Değerinde Temel Reçeteler, c. 650 · 第三十 · Kaynak: Wikisource ↗
胞中痛、惡血，月水不以時休止，腹脹腸鳴，氣上沖胸，刺天樞，入五分，灸三壯，去肓俞一寸半ST25'in, Huangshu'dan 1,5 cun uzakta, 0,5 cun iğne ve 3 koni moksa ile rahimde ağrı ve kötü kan, zamanında kesilmeyen adet, guruldamalı karın şişkinliği ve göğse doğru yükselen qi için kullanıldığı yazılır.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Bin Altın Reçetelerine Ek, c. 682 · 卷27 · Kaynak: Wikisource ↗
若先下痢，灸谷門，在臍旁二寸，男左女右，一名大腸募，灸二七壯，不止，更灸二七 壯İshal için, göbeğin 2 cun yanında, erkekte solda kadında sağda bulunan Gumen'e (ST25'in diğer adı, kalın bağırsağın mu noktası da denir) 14 koni moksa yapıldığı, kesilmezse yeniden 14 koni uygulandığı yazılır.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Kaynak: jicheng.tw ↗
天樞二穴，主奔豚，脾泄不止，氣脹腸鳴，腹滿，赤白利，繞臍切痛，嘔吐霍亂，痎瘧寒熱，水利水脹，一切虛損ST25'in koşan domuz yavrusu (benzun) qi'si, durmayan dalak ishali, guruldamalı qi şişkinliği, karın dolgunluğu, kırmızı-beyaz dizanteri, göbek çevresinde kesici ağrı, kusma ve huoluan, titreme-ateşli jie-sıtma, sulu ishal ve su şişkinliği ile her türlü tükenme için kullanıldığı yazılır.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Acil Durumlar için Bin Altın Değerinde Temel Reçeteler, c. 650 · 第十一 · Kaynak: Wikisource ↗
久冷，及婦人症瘕，腸鳴泄利，繞臍絞痛，灸天樞百壯，三報之，萬勿針Uzun süreli soğuk, kadınlarda zheng-jia kitleleri, guruldamalı ishal ve göbek çevresinde burucu ağrı için ST25'e 100 koni moksa yapıldığı, üç kez tekrarlandığı yazılır; asla iğnelenmemesi gerektiği belirtilir.
ST25, 45 noktadan biridir Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST25 (Tianshu) orta karında, göbeğin merkezinin seviyesinde, ön orta hattın 2 cun lateralinde yer alır.
ST25 bağırsakları düzenler, Nem ve Nem-Sıcaklığı çözer, karındaki durgun Qi ve Kanı hareket ettirir ve akut gastrointestinal bozuklukları tedavi eder. Yaygın klinik endikasyonlar şunlardır: kusma, kolera, ishal, kırmızı ve beyaz akıntılı dizanteri, sulu ishal, dışkıda sindirilmemiş gıda, karın distansiyonu, karın doluluğu, karın ağrısı, keskin ve batıcı göbek çevresi ağrısı, borborigmus, yemek yiyememe, ödem, göğse yükselen Qi, uzun süre ayakta duramama, kronik soğuk Qi birikimi, doluluk ve huzursuzluk, hezeyanlı konuşmayla seyreden mani, titreme ve ateşle seyreden sıtma bozuklukları, adet düzensizlikleri, uterin kitleler, uterusta kan stazı, anormal uterin kanama (kırmızı ve beyaz akıntılı lökore), kadınlarda karın ağrısı, karın sertliği, karın büyümesi, birikimler ve ishal ile seyreden böbrek soğukluğu, fıtık, kabızlık.
Dik iğneleme, 1,0 ila 1,5 cun. Peritonu veya bağırsakları delmekten kaçınmak için derin iğneleme dikkatle yapılmalıdır. Dikkat: Bir kaynak (Qian Jin Yao Fang), Tianshu'nun 'Hun ve Po'nun ikametgahı' olduğunu ve iğnelenmemesi gerektiğini belirtir; bu durum diğer tüm kaynaklarla çelişmektedir. Bu muhtemelen bir katip hatası veya azınlık görüşüdür.
ST25, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.