BL41 (Fufen, “Eklenti Dal”), Mesane Meridyeni üzerinde bir akupunktur noktasıdır. Sırtın üst kısmında, ikinci torakal vertebranın (T2) spinöz çıkıntısının alt sınırı hizasında, arka orta hattın 3 cun lateralinde yer alır. Taiyang meridyeninden rüzgarı ve soğuğu atar, tendonları gevşetir; sırtın üst kısmı, boyun ve omuzdaki ağrıyı hafifletir.
Üst sırt bölgesinde, ikinci torasik vertebranın spinöz prosesinin alt sınırı seviyesinde (T2), posterior orta hattın 3 cun lateralinde.
Mediyal yönde oblik uygulama, 0,5 ila 1,0 cun. Derin dikey veya oblik-lateral uygulama pnömotoraks riski taşır.
Taiyang meridyeninden rüzgarı ve soğuğu atar, tendonları gevşetir; sırtın üst kısmı, boyun ve omuzdaki ağrıyı hafifletir.
Omuz ve sırt sertliği, yüzeysel dokulara (cou li) yerleşen rüzgar-soğuk, sert ve ağrılı boyun, başı çevirememe, dirsek ve kolda uyuşma, başa yayılan sırt ağrısı.
BL41, özellikle rüzgar ve soğuk istilası hissi olduğunda, üst torasik bölgedeki sertlik ve ağrı için temel bir lokal noktadır. Mesane meridyeninin dış hattındaki konumu, başı çevirmede güçlük veya kola yayılan uyuşma gibi kürek kemiğini, omzu ve boynu etkileyen durumlar için onu etkili kılar. El ve Ayak Taiyang meridyenlerinin kesişme noktası olarak, bu hat boyunca üst ve alt beden arasındaki Qi akışını uyumlaştırır.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Tıbba Giriş, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Kaynak: Wikisource ↗
附分第二节外三寸，附项内廉陷中，正坐取之。 针八分，灸五壮。 主背痛引颔引头，肩背拘急，风冷客于腠理Bu metne göre BL41 ikinci omurun 3 cun yanında, boyna yakın iç kenardaki çukurda bulunur ve dik oturarak belirlenir; 8 fen iğneleme, 5 koni moksa verilir. Çeneye ve başa yayılan sırt ağrısı, omuz-sırt gerginliği ve deri gözeneklerine yerleşmiş rüzgâr-soğuk için kullanıldığı yazılır.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Tıbbın Ana Hatları: İğneleme ve Moksa, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Kaynak: jicheng.tw ↗
附分二穴，在第二椎下附項內廉兩旁，相去各三寸，手足太陽也，令正坐取之。 針入三分，可灸五壯Bu metne göre BL41 ikinci omurun altında, boyna yakın iç kenarda iki yanda, orta hattan 3 cun uzakta, el ve ayak taiyang'ında bulunur ve dik oturarak belirlenir; 3 fen iğneleme ve 5 koni moksa yazılır.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — İlahi Moksa Tedavisinin İlkeleri, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 膀胱經六十三穴分寸 · Kaynak: jicheng.tw ↗
附分 自大杼別脈其支者從肩膊內循行第二椎下附項內廉兩旁相去脊中各三寸半正坐取之灸五壯Bu metne göre BL41, Dazhu'dan ayrılan bir dalın kürek kemiği içinden ikinci omurun altına indiği yerde, boyna yakın iç kenarda, omurga ortasından 3,5 cun uzakta bulunur; dik oturarak belirlenir ve 5 koni moksa yapılır.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第二椎兩旁夾脊各三寸行至二十一椎下凡二十八穴第九 · Kaynak: jicheng.tw ↗
附分二穴，主風寒客於腠理，肩背拘急，頸項強痛，不得回顧，肘臂不仁BL41'in deri gözeneklerine yerleşmiş rüzgâr-soğuk, omuz-sırt gerginliği, dönemeyen sert ve ağrılı boyun ile dirsek ve kolda uyuşma için kullanıldığı yazılır.
BL41, üzerindeki 67 noktadan biridir Mesane Meridyeni. Yakındaki noktalar:
BL41 (Fufen), sırtın üst kısmında, ikinci torakal vertebranın (T2) spinöz çıkıntısının alt sınırı hizasında, arka orta hattın 3 cun lateralinde yer alır.
BL41 Taiyang meridyeninden rüzgarı ve soğuğu atar, tendonları gevşetir; sırtın üst kısmı, boyun ve omuzdaki ağrıyı hafifletir. Sık görülen klinik endikasyonlar arasında omuz ve sırt sertliği, yüzeysel dokulara (cou li) yerleşen rüzgar-soğuk, sert ve ağrılı boyun, başı çevirememe, dirsek ve kolda uyuşma, başa yayılan sırt ağrısı yer alır.
Mediyal yönde oblik uygulama, 0,5 ila 1,0 cun. Derin dikey veya oblik-lateral uygulama pnömotoraks riski taşır.
BL41, Mesane Meridyeni (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng) üzerinde bir noktadır.