Yaoyan (Yāoyǎn, « Yeux Lombaires ») est un point d'acupuncture extra-méridien. Yaoyan est situé dans la région lombaire, à environ 3,5 cun latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de la quatrième vertèbre lombaire (L4). Il se trouve dans la dépression formée par le muscle sacro-spinal. Il renforce les Reins et bénéficie à la région lombaire, dissipe le froid-humidité.
Yaoyan est situé dans la région lombaire, à environ 3,5 cun latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de la quatrième vertèbre lombaire (L4). Il se trouve dans la dépression formée par le muscle sacro-spinal.
Insertion perpendiculaire de 1,0 à 1,5 cun. Éviter l'insertion profonde chez les individus minces.
Renforce les Reins et bénéficie à la région lombaire, dissipe le froid-humidité.
Douleur lombaire, menstruations irrégulières.
Yaoyan est un point empirique clé pour la douleur lombaire, en particulier la lombalgie chronique de type déficience, souvent associée à une déficience des Reins. Il est très efficace pour renforcer la région lombaire et dissiper le froid-humidité, ce qui le rend utile pour des affections telles que la tension musculaire lombaire, la sciatique et la hernie discale. Son nom, « Yeux Lombaires », souligne son action directe sur le bas du dos. Il est fréquemment utilisé avec des points locaux comme BL23 et BL25 pour un effet amélioré.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷八 · 灸癆蟲穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
鬼眼一穴灸癆蟲，墨點病人腰眼中，擇用癸亥亥時灸，勿令人知法最靈Selon le vers, la moxa au point Guiyan (Yaoyan) servait contre les vers de la consomption : on marque à l'encre l'œil lombaire du patient, on moxe à l'heure hai d'un jour guihai, et la méthode serait la plus efficace si l'on n'en parle à personne.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷十 · 經絡（八） · 奇俞類集 · Source: jicheng.tw ↗
其法令病人平眠，以筆於兩腰眼宛宛中點二穴，各灸七壯Selon ce texte, le patient est allongé à plat et l'on marque au pinceau deux points dans les creux des deux yeux lombaires (Yaoyan), chacun recevant 7 cônes de moxa.
Yaoyan est situé dans la région lombaire, à environ 3,5 cun latéralement au bord inférieur de l'apophyse épineuse de la quatrième vertèbre lombaire (L4). Il se trouve dans la dépression formée par le muscle sacro-spinal.
Yaoyan renforce les Reins et bénéficie à la région lombaire, dissipe le froid-humidité. Les indications cliniques courantes incluent la douleur lombaire, les menstruations irrégulières.
Insertion perpendiculaire de 1,0 à 1,5 cun. Éviter l'insertion profonde chez les individus minces. Attention : ⚠ Réduire la profondeur chez les patients minces — éviter l'insertion perpendiculaire profonde.