TE1 (Guānchōng, « Passage Rush ») est le point Jing-Well (Métal) du méridien du Triple Réchauffeur. Il est situé sur l'annulaire, du côté ulnaire de la phalanx distalis, 0,1 cun proximal à l'angle ulnaire de l'ongle, au croisement de la ligne verticale du bord ulnaire de l'ongle et de la ligne horizontale de la base de l'ongle. Il élimine la chaleur, bénéficie à l'oreille et à la langue, et ravive la conscience.
Sur l'annulaire, du côté ulnaire de la phalanx distalis, 0,1 cun proximal à l'angle ulnaire de l'ongle, au croisement de la ligne verticale du bord ulnaire de l'ongle et de la ligne horizontale de la base de l'ongle.
Insertion perpendiculaire de 0,1 à 0,2 cun, ou piqûre pour faire saigner.
Élimine la chaleur, bénéficie à l'oreille et à la langue, ravive la conscience.
Maux de tête, rougeur des yeux, mal de gorge, raideur de la langue, maladies fébriles, irritabilité.
En tant que point Jing-Well (Métal), TE1 est principalement utilisé pour éliminer la chaleur du canal du San Jiao, en particulier dans les conditions aiguës. Il est efficace pour les maux de tête, les yeux rouges et les maux de gorge, et bénéficie à l'oreille et à la langue, traitant des problèmes comme les acouphènes et la raideur de la langue. Sa capacité à raviver la conscience en fait un point précieux en cas d'évanouissement ou de collapsus, souvent utilisé avec PC9 pour les maladies fébriles aiguës.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 三焦熱壅三十八 · Source: jicheng.tw ↗
關衝，穴在小指次指之端，去爪甲角如韭葉。 針入一分，沿皮向後三分。 禁灸。 治三焦邪熱，單瀉Selon ce texte, TE1 se trouve à l'extrémité de l'annulaire, à une feuille de poireau de l'angle de l'ongle ; on pique à 0,1 cun puis à 0,3 cun vers l'arrière le long de la peau, la moxa est interdite, et on l'employait, en dispersion seulement, pour la chaleur pathogène du san jiao.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
關沖者，金也。 在手小指次指之端，去爪甲角如韭葉，手少陽脈之所出也，為井。 刺入一分，留三呼，灸三壯Selon ce texte, TE1 est le point métal à l'extrémité de l'annulaire, à une feuille de poireau de l'angle de l'ongle, où émerge le vaisseau shaoyang de la main comme point puits jing ; piqûre de 0,1 cun, rétention de 3 respirations, 3 cônes de moxa.
TE1 est l'un des 23 points sur le Méridien du Triple Réchauffeur. Points proches :
TE1 (Guānchōng) est situé sur l'annulaire, du côté ulnaire de la phalanx distalis, 0,1 cun proximal à l'angle ulnaire de l'ongle, au croisement de la ligne verticale du bord ulnaire de l'ongle et de la ligne horizontale de la base de l'ongle.
TE1 élimine la chaleur, bénéficie à l'oreille et à la langue, ravive la conscience. Les indications cliniques courantes incluent les maux de tête, la rougeur des yeux, le mal de gorge, la raideur de la langue, les maladies fébriles, l'irritabilité.
Insertion perpendiculaire de 0,1 à 0,2 cun, ou piqûre pour faire saigner.
TE1 est un point sur le méridien du Triple Réchauffeur (Sān Jiāo).