CV20 (Huagai, « Magnifique Baldaquin ») est un point d'acupuncture sur le méridien Ren Mai. CV20 est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du premier espace intercostal. Il fait descendre le Qi du Poumon et soulage la toux et l'asthme.
CV20 est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du premier espace intercostal.
Insertion oblique inférieure de 0,3 à 0,5 cun. Attention au foramen sternal.
Fait descendre le Qi du Poumon et soulage la toux et l'asthme.
Toux, asthme, douleurs thoraciques, maux de gorge.
CV20 est un point clé pour faire descendre le Qi du Poumon et soulager la toux et l'asthme, en particulier lorsqu'il y a une sensation d'oppression dans la poitrine et des difficultés respiratoires. Il est efficace pour divers types de toux, y compris celles dues à des agents pathogènes externes ou à des déséquilibres internes. Sa localisation le rend particulièrement utile pour éliminer les mucosités de la poitrine et soulager la respiration sifflante. Il est souvent utilisé en conjonction avec LU1 ou LU7 pour les affections respiratoires aiguës.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸資生經》 Zhēnjiǔ Zīshēng Jīng — Classique pour nourrir la vie par l'acupuncture et la moxibustion, 1220 · Source: Wikisource ↗
華蓋 在璇璣下一寸陷中．仰頭取之．針三分．灸五壯．明下雲、三壯．一本雲、五壯Selon ce texte, CV20 se trouve dans un creux à 1 cun sous Xuanji et se repère tête renversée ; on le pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa, d'autres sources donnant 3 ou 5 cônes.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 任脈穴 · Source: jicheng.tw ↗
華蓋 在璇璣下一寸陷中，仰而取之。 刺三分，灸五壯。 主治咳逆喘急，上氣哮嗽，喉痹，胸脅滿痛，水飲不下Selon ce texte, CV20 se trouve dans un creux à 1 cun sous Xuanji, tête renversée, se pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa, et on l'employait pour la toux avec essoufflement pressant, le qi qui monte avec sifflements, le bi de gorge, la plénitude et la douleur du thorax et des flancs, et l'impossibilité d'avaler les liquides.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 任脈穴考 · Source: jicheng.tw ↗
華蓋 在璇璣下一寸六分。 陷中仰而取之（針三分灸五壯）治咳逆哮嗽喘急上氣Selon ce texte, CV20 se trouve dans un creux à 1,6 cun sous Xuanji, tête renversée, se pique à 3 fen avec 5 cônes de moxa, et on l'employait pour la toux à contre-courant, les sifflements, l'essoufflement pressant et le qi qui monte.
CV20 est l'un des 24 points sur le Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
CV20 est situé sur la ligne médiane antérieure du thorax, au niveau du premier espace intercostal.
CV20 fait descendre le Qi du Poumon et soulage la toux et l'asthme. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, les douleurs thoraciques, les maux de gorge.
Insertion oblique inférieure de 0,3 à 0,5 cun. Attention au foramen sternal. Attention : Situé sur le sternum — piquer transversalement le long de l'os, jamais profondément ni perpendiculairement : en cas de foramen sternal congénital, l'aiguille peut léser le péricarde et le cœur.
CV20 est un point sur le méridien Ren Mai.