LR4 (Zhōng Fēng, “Sello Medio”) es el punto Jing-Río (Metal) del Canal del Hígado del Meridiano Jueyin del Pie. Se localiza en el dorso del pie, 1 cun anterior al maléolo medial, en la depresión medial al tendón del tibial anterior. Dispersa el Qi del Hígado, regula el Qi, elimina el calor húmedo.
En el dorso del pie, 1 cun anterior al maléolo medial, en la depresión medial al tendón del tibial anterior.
Inserción perpendicular de 0.5-0.8 cun.
Dispersa el Qi del Hígado, regula el Qi, elimina el calor húmedo.
Hernia, dolor en los genitales externos, micción dolorosa, lumbalgia.
Como punto Jing-Río y Metal del Hígado, LR4 se utiliza principalmente para dispersar el Qi del Hígado y regular el flujo de Qi en el jiao inferior, abordando particularmente problemas a lo largo del canal del Hígado. Es eficaz para afecciones como hernia, disfunción urinaria y dolor en la cara medial de la pierna. También tiene una acción secundaria en la eliminación del calor húmedo del quemador inferior.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescripciones esenciales que valen mil piezas de oro para emergencias, c. 650 · 第三十 · Fuente: Wikisource ↗
小腹大字難，嗌干嗜飲，挾脊疝，刺中封，入四分，灸三壯，在內踝前一寸半，伸足取之Según el texto, para el bajo vientre grande con parto difícil, la garganta seca con deseo de beber y el shan a lo largo de la columna, se punzaba LR4 a 0,4 cun con 3 conos; está 1,5 cun delante del maléolo interno y se localiza con el pie extendido.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescripciones esenciales que valen mil piezas de oro para emergencias, c. 650 · 第二 · Fuente: Wikisource ↗
妊娠一月，足厥陰脈養，不可針灸其經（如大敦、行間、太沖、中封、五裡Según el texto, en el primer mes de embarazo, cuando el canal jueyin del pie nutre al feto, no deben punzarse ni moxarse sus puntos, entre ellos LR4.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Clásico de la punción del flujo mediodía-medianoche, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Fuente: jicheng.tw ↗
中封為經內踝前，振寒痎瘧色蒼蒼，
臍腹痛時兼足冷，寒疝相纏針下康Según este verso, LR4, punto jing delante del maléolo interno, se usaba para los escalofríos, la malaria intermitente con tez verdosa, el dolor periumbilical con pies fríos y el shan por frío enredado, y afirma bienestar tras la punción.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷09 · Fuente: Wikisource ↗
癲疝，陰暴痛（《千金》疝陰暴痛，痿厥，身體不仁），中封主之Según el texto, se usaba LR4 para el tui-shan (hinchazón escrotal) y el dolor genital súbito (el Qianjin añade flacidez con reflujo y entumecimiento del cuerpo).
LR4 es uno de los 14 puntos en el Meridiano del Hígado del Jueyin del Pie. Puntos cercanos:
LR4 (Zhōng Fēng) se localiza en el dorso del pie, 1 cun anterior al maléolo medial, en la depresión medial al tendón del tibial anterior.
LR4 dispersa el Qi del Hígado, regula el Qi, elimina el calor húmedo. Las indicaciones clínicas comunes incluyen hernia, dolor en los genitales externos, micción dolorosa, lumbalgia.
Inserción perpendicular de 0.5-0.8 cun.
LR4 es un punto en el Canal del Hígado del Meridiano Jueyin del Pie (Zú Juéyīn Gānjīng).