LR13 (Zhāng Mén, “Puerta de la Terminación”) es el punto Mu Frontal del Bazo del Canal del Hígado del Meridiano Jueyin del Pie. Se localiza en el lado lateral del abdomen, directamente anterior e inferior al extremo libre de la 11ª costilla. Armoniza Hígado y Bazo, regula el Qi, fortalece el Bazo.
En el lado lateral del abdomen, directamente anterior e inferior al extremo libre de la 11ª costilla.
Inserción perpendicular de 0.5-1.0 cun. Precaución en caso de bazo o hígado agrandado.
Armoniza Hígado y Bazo, regula el Qi, fortalece el Bazo.
Distensión abdominal, borborigmos, dolor en la región hipocondríaca, indigestión, vómitos, diarrea.
LR13 es un punto muy significativo como Mu Frontal del Bazo y punto Hui-Reunión de los órganos Zang, lo que lo hace central para armonizar el Hígado y el Bazo y regular el Qi de todos los órganos internos. Es más conocido por tratar el dolor hipocondríaco, la distensión abdominal, la indigestión y la diarrea debido a la desarmonía Hígado-Bazo. Su capacidad para fortalecer el Bazo lo hace vital para problemas digestivos y fatiga. A menudo se combina con LR14 para una regulación integral del Qi del Hígado y apoyo digestivo.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Espejo dorado de la medicina: enseñanzas esenciales sobre acupuntura y moxibustión, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 胸腹部主病針灸要穴歌 · Fuente: jicheng.tw ↗
章門主治痞塊病，但灸左邊可拔根，若灸腎積臍下氣，兩邊齊灸自然平Según este verso, se usaba LR13 para las masas abdominales (pi), diciendo que la moxa solo en el lado izquierdo podía arrancar la raíz, y que en la acumulación renal con qi bajo el ombligo se moxaban ambos lados a la vez para que se calmara.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
章門二穴，脾之募也，在大橫外直臍季脅端，側臥屈上足伸下足舉臂取之，足厥陰太陽之會。 針入六分，灸百壯Según el texto, LR13 es el punto mu del bazo, lateral a Daheng a la altura del ombligo, en el extremo de la costilla flotante; se localiza de lado, con la pierna superior flexionada, la inferior extendida y el brazo levantado; se punza a 0,6 cun y se aplican 100 conos.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷四 · Fuente: Wikisource ↗
有足厥陰之章門焉，灸不可不及， 不及則不免有氣血壅滯之嫌Según el texto, en LR13 del jueyin del pie la moxa no debe ser insuficiente, pues de lo contrario se arriesga un estancamiento de qi y sangre.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
章门脐上二寸，横取六寸，侧胁季肋端陷中，侧卧屈上足，伸下足，举臂取之。 针八分，灸三壮至百壮止Según el texto, LR13 está 2 cun por encima del ombligo y 6 cun lateral, en la depresión del extremo de la costilla flotante; se localiza de lado con la pierna superior flexionada, la inferior extendida y el brazo levantado; se punza a 0,8 cun y se aplica moxa de 3 a 100 conos.
LR13 es uno de los 14 puntos del Meridiano del Hígado del Jueyin del Pie. Puntos cercanos:
LR13 (Zhāng Mén) se localiza en el lado lateral del abdomen, directamente anterior e inferior al extremo libre de la 11ª costilla.
LR13 armoniza Hígado y Bazo, regula el Qi, fortalece el Bazo. Las indicaciones clínicas comunes incluyen distensión abdominal, borborigmos, dolor en la región hipocondríaca, indigestión, vómitos, diarrea.
Inserción perpendicular de 0.5-1.0 cun. Precaución en caso de bazo o hígado agrandado.
LR13 es un punto del Canal del Hígado del Meridiano Jueyin del Pie (Zú Juéyīn Gānjīng).