Yaoyan (Yāoyǎn, „Yāoyǎn“) ist ein Extra-Akupunkturpunkt (außerhalb der Leitbahnen). Er befindet sich in der Vertiefung etwa 3,5 bis 4 Cun lateral des Unterrandes des Dornfortsatzes des vierten Lendenwirbels (L4). Der Punkt liegt in der Mulde, die auf beiden Seiten der Lendenwirbelsäule erscheint, wenn die Arme gehoben und leicht nach hinten gezogen werden. Er stärkt die Nieren, nützt der Lendenregion und lindert Schmerzen.
In der Vertiefung etwa 3,5 bis 4 Cun lateral des Unterrandes des Dornfortsatzes des vierten Lendenwirbels (L4). Der Punkt befindet sich in der Höhle, die auf beiden Seiten der Lendenwirbelsäule erscheint, wenn die Arme gehoben und leicht nach hinten gezogen werden.
Senkrechter oder schräger Einstich zur Wirbelsäule hin, 1,0 bis 1,5 Cun. Tiefer Einstich sollte vermieden werden, um Verletzungen der Nieren zu verhindern.
Stärkt die Nieren, nützt der Lendenregion und lindert Schmerzen.
Lendenschmerzen, Lendenschmerzen mit erschwertem Beugen oder Strecken, zehrende Krankheit mit Parasiten (Tuberkulose).
Yaoyan ist ein primärer lokaler Punkt für verschiedene Arten von Lendenschmerzen, insbesondere solche im Zusammenhang mit Nieren-Mangel. Seine Lage entspricht dem Musculus quadratus lumborum, was ihn bei Muskelzerrungen wirksam macht. Während klassische Texte seine Verwendung bei systemischen Auszehrungskrankheiten erwähnen, ist seine moderne Anwendung fast ausschließlich auf Schmerzen und Schwäche im unteren Rücken beschränkt.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Goldener Spiegel der Medizin: Wesentliche Lehren zu Akupunktur und Moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷八 · 灸癆蟲穴歌 · Quelle: jicheng.tw ↗
鬼眼一穴灸癆蟲，墨點病人腰眼中，擇用癸亥亥時灸，勿令人知法最靈Laut diesem Verstext wurde Moxibustion am Guiyan-Punkt (Yaoyan) gegen Schwindsuchtswürmer angewendet: Das Lendenauge des Patienten wird mit Tusche markiert, gemoxt wird zur Hai-Stunde eines Guihai-Tages, und die Methode sei am wirksamsten, wenn man niemandem davon erzählt.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Illustrierte Flügel zum Klassifizierten Kanon, Zhang Jiebin, 1624 · 卷十 · 經絡（八） · 奇俞類集 · Quelle: jicheng.tw ↗
其法令病人平眠，以筆於兩腰眼宛宛中點二穴，各灸七壯Laut diesem Text liegt der Patient flach, und in den Mulden beider Lendenaugen (Yaoyan) werden mit dem Pinsel zwei Punkte markiert, die je 7 Moxakegel erhalten.
Yaoyan (Yāoyǎn) befindet sich in der Vertiefung etwa 3,5 bis 4 Cun lateral des Unterrandes des Dornfortsatzes des vierten Lendenwirbels (L4). Der Punkt liegt in der Mulde, die auf beiden Seiten der Lendenwirbelsäule erscheint, wenn die Arme gehoben und leicht nach hinten gezogen werden.
Yaoyan stärkt die Nieren, nützt der Lendenregion und lindert Schmerzen. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Lendenschmerzen, Lendenschmerzen mit erschwertem Beugen oder Strecken sowie zehrende Krankheiten mit Parasiten (Tuberkulose).
Senkrechter oder schräger Einstich in Richtung Wirbelsäule, 1,0 bis 1,5 Cun. Tiefe Nadelung sollte vermieden werden, um Verletzungen der Nieren vorzubeugen. Vorsicht: DasZi Sheng Jing erwähnt einen Fall einer Frau mit chronischen, schweren Lendenschmerzen, bei der Moxibustion auf Y a o y a n als kontraindiziert galt ( ' 腰 眼 忌 灸 ' ) .