TE1 (Guānchōng, „Durchbrechen des Passes“) ist der Jing-Brunnen-Punkt des Dreifachen Erwärmer-Meridians. Er befindet sich am Ringfinger, ulnar der Phalanx distalis, 0,1 Cun proximal des ulnaren Nagelwinkels, im Schnittpunkt der vertikalen Linie der ulnaren Nagelseite mit der horizontalen Linie der Nagelbasis. Er klärt Hitze des oberen Jiao, öffnet die Körperöffnungen, belebt das Bewusstsein, nützt Kehle und Zunge, aktiviert den Meridian und lindert Schmerzen.
Am Ringfinger, ulnar der Phalanx distalis, 0,1 Cun proximal des ulnaren Nagelwinkels, im Schnittpunkt der vertikalen Linie der ulnaren Nagelseite mit der horizontalen Linie der Nagelbasis.
Flache, senkrechte Nadelung 0,1 Cun, oder Anstechen zum Bluten.
Klärt Hitze des oberen Jiao, öffnet die Körperöffnungen, belebt das Bewusstsein, nützt Kehle und Zunge, aktiviert den Meridian und lindert Schmerzen.
Engpassgefühl im Hals, Halsblockade, eingerollte Zunge, trockener Mund, Kopfschmerzen, plötzliche Verwirrung (Cholera), Engegefühl in der Brust, Appetitlosigkeit, Arm- und Ellenbogenschmerzen, die das Anheben des Arms unmöglich machen, Kinderkrämpfe, Schreckepilepsie, Schwindel.
Als Jing-Brunnen-Punkt der San Jiao-Leitbahn ist Guanchong ein primärer Punkt zum Klären akuter Hitze aus dem oberen Körperbereich. Er ist klassisch indiziert bei schweren Halserkrankungen, Bewusstlosigkeit und hohem Fieber. Seine Fähigkeit, Schmerzen entlang der Leitbahn zu behandeln, insbesondere im Arm und Ellenbogen, ist ebenfalls bekannt.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Sechs Sammlungen über die Nadelung, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 三焦熱壅三十八 · Quelle: jicheng.tw ↗
關衝，穴在小指次指之端，去爪甲角如韭葉。 針入一分，沿皮向後三分。 禁灸。 治三焦邪熱，單瀉Laut diesem Text liegt TE1 an der Spitze des Ringfingers, eine Lauchblattbreite vom Nagelwinkel; er wird 0,1 cun tief und dann 0,3 cun entlang der Haut nach hinten genadelt, Moxa ist verboten, und er wurde, nur ableitend, bei pathogener Hitze des San Jiao angewendet.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Quelle: Wikisource ↗
關沖者，金也。 在手小指次指之端，去爪甲角如韭葉，手少陽脈之所出也，為井。 刺入一分，留三呼，灸三壯Laut diesem Text ist TE1 der Metall-Punkt an der Spitze des Ringfingers, eine Lauchblattbreite vom Nagelwinkel, wo das Hand-Shaoyang-Gefäß als Jing-Brunnen-Punkt austritt; 0,1 cun tief, 3 Atemzüge belassen, 3 Moxakegel.
TE1 ist einer von 23 Punkten auf dem San Jiao Meridian. Benachbarte Punkte:
TE1 (Guānchōng) befindet sich am Ringfinger, ulnar der Phalanx distalis, 0,1 Cun proximal des ulnaren Nagelwinkels, im Schnittpunkt der vertikalen Linie der ulnaren Nagelseite mit der horizontalen Linie der Nagelbasis.
TE1 klärt Hitze des oberen Jiao, öffnet die Körperöffnungen, belebt das Bewusstsein, nützt Kehle und Zunge, aktiviert den Meridian und lindert Schmerzen. Häufige klinische Indikationen sind Engpassgefühl im Hals, Halsblockade, eingerollte Zunge, trockener Mund, Kopfschmerzen, plötzliche Verwirrung (Cholera), Engegefühl in der Brust, Appetitlosigkeit, Arm- und Ellenbogenschmerzen, die das Anheben des Arms unmöglich machen, Kinderkrämpfe, Schreckepilepsie, Schwindel.
Flache, senkrechte Nadelung 0,1 Cun, oder Anstechen zum Bluten.
TE1 ist ein Punkt auf dem Dreifachen Erwärmer Meridian (Sān Jiāo).