CV17 (Shanzhong, „Shanzhong“) ist der Front-Mu-Punkt des Perikards auf dem Ren Mai (Konzeptionsgefäß). Er befindet sich auf der vorderen Medianlinie der Brust, in einer Vertiefung auf Höhe des vierten Intercostalraums, in der Mitte zwischen den Brustwarzen. Er liegt außerdem 1,6 Cun inferior von Yutang (CV 18). Er reguliert das Qi und befreit die Brust, senkt rebellierendes Lungen- und Magen-Qi ab, nützt dem Perikard und dem Herzen, öffnet die Brust und nützt den Brüsten.
Auf der vorderen Mittellinie der Brust, in einer Vertiefung auf Höhe des vierten Interkostalraums, auf der Mitte der Verbindungslinie zwischen den Brustwarzen. Er befindet sich auch 1,6 Cun unterhalb von Yutang (CV 18).
Transversaler (subkutaner) Einstich, nach oben oder unten gerichtet, 0,3–0,5 Cun. Ein schräger Einstich wird ebenfalls angewendet. Senkrechtes Nadeln ist kontraindiziert: Durch ein angeborenes Sternumloch kann die Nadel Herzbeutel und Herz erreichen.
Reguliert das Qi und befreit die Brust, senkt rebellierendes Lungen- und Magen-Qi ab, nützt dem Perikard und dem Herzen, öffnet die Brust und nützt den Brüsten.
Kurzatmigkeit, Husten, Keuchen, Stridor, Brustfülle oder Engegefühl in der Brust, Brustschmerzen, Schmerzen durch Wind, Schluckbeschwerden, Erbrechen, Erbrechen von Schaum, unzureichende Laktation, Lungenabszess mit Eiter, plötzliche Herzschmerzen, Reizbarkeit, Traurigkeit, Ausspucken von Milch bei Säuglingen, rebellierendes Qi, Zwerchfellverengung, aufsteigendes Lungen-Qi, Appetitlosigkeit/Unfähigkeit zu essen, Bluthusten, Herzfeuer/Herzreizbarkeit, Husten mit rebellierendem Qi, aufsteigendes Qi.
Als einflussreicher Punkt des Qi und Front-Mu des Perikards ist Shanzhong ein Hauptpunkt für alle Erkrankungen der Brust. Er ist essenziell für die Regulierung des Qi-Flusses im Thorax und behandelt Zustände wie Asthma, Husten und Beklemmungsgefühle. Seine Verbindung zum Perikard, dem 'Palast des Herzens', macht ihn auch zu einem Schlüsselpunkt für emotionale Probleme wie Angst und Traurigkeit, die sich mit Brustenge manifestieren.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion, 1601 · 卷九 · Quelle: Wikisource ↗
膻中（一名元見）玉堂下一寸六分，橫量兩乳中陷中，仰而取之Laut diesem Text liegt CV17 (auch Yuanjian genannt) 1,6 Cun unterhalb von Yutang, in der Vertiefung in der Mitte zwischen den beiden Brustwarzen quer gemessen, und wird mit zurückgeneigtem Kopf aufgesucht.
《神應經》 Shényìng Jīng — Klassiker der göttlichen Wirkung, Chen Hui, 1425 · 穴法图 · Quelle: Wikisource ↗
膻中 在两乳间折中而取之，有陷是穴，仰而取之。 禁针，灸七壮止七七Laut diesem Text findet man CV17 in der Mitte zwischen den beiden Brustwarzen, wo eine Vertiefung ist, mit zurückgeneigtem Kopf; das Nadeln ist verboten, Moxa mit 7 bis 49 Kegeln wird angewendet.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Unverzichtbare Rezepturen für Notfälle, tausend Goldstücke wert, c. 650 · 第十三 · Quelle: Wikisource ↗
胸痺心痛，灸膻中百壯，穴在鳩尾上一寸，忌針Laut diesem Text wurden bei Brust-Bi mit Herzschmerz an CV17 100 Moxakegel gebrannt; der Punkt liege (so hier angegeben) 1 Cun oberhalb von Jiuwei, und Nadeln sei zu meiden.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Ergänzung zu den Tausend-Gold-Rezepturen, c. 682 · 卷27 · Quelle: Wikisource ↗
治卒噦，灸膻中、中府、胃管各數十壯Laut diesem Text wurden bei plötzlichem Schluckauf an CV17, Zhongfu und Weiguan jeweils mehrere Dutzend Moxakegel gebrannt.
CV17 ist einer von 24 Punkten auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian. Benachbarte Punkte:
CV17 (Shanzhong) befindet sich auf der vorderen Medianlinie der Brust, in einer Vertiefung auf Höhe des vierten Intercostalraums, in der Mitte zwischen den Brustwarzen. Er liegt außerdem 1,6 Cun inferior von Yutang (CV 18).
CV17 reguliert das Qi und befreit die Brust, senkt rebellierendes Lungen- und Magen-Qi ab, nützt dem Perikard und dem Herzen, öffnet die Brust und nützt den Brüsten. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Kurzatmigkeit, Husten, Keuchen, Stridor, Brustfülle oder Engegefühl in der Brust, Brustschmerzen, Schmerzen durch Wind, Schluckbeschwerden, Erbrechen, Erbrechen von Schaum, unzureichende Laktation, Lungenabszess mit Eiter, plötzliche Herzschmerzen, Reizbarkeit, Traurigkeit, Ausspucken von Milch bei Säuglingen, rebellierendes Qi, Zwerchfellverengung, aufsteigendes Lungen-Qi, Appetitlosigkeit/Unfähigkeit zu essen, Bluthusten, Herzfeuer/Herzreizbarkeit, Husten mit rebellierendem Qi, aufsteigendes Qi.
Transversale (subkutane) Nadelung, nach superior oder inferior gerichtet, 0,3-0,5 Cun. Schräge Nadelung wird ebenfalls angewendet. Senkrechtes Nadeln ist kontraindiziert: Durch ein angeborenes Sternumloch kann die Nadel Herzbeutel und Herz erreichen. Vorsicht: Liegt über dem Brustbein — flach entlang des Knochens nadeln, niemals tief oder senkrecht: Durch ein angeborenes Sternumloch (Foramen sternale) kann die Nadel Herzbeutel und Herz verletzen. Klassische Texte wie das Zi Sheng Jing und das Zhen Jiu Ju Ying enthalten strenge Warnungen vor dem Nadeln dieses Punkts und stellen fest, dass dies tödlich sein oder das Leben verkürzen könnte. Die moderne Praxis erfordert einen flachen, transversalen Einstich, um eine Punktierung von Herz oder Lunge zu vermeiden.
CV17 ist ein Punkt auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian (Rèn Mài).